گفتگو خودمانی با گلشیفته فراهانی در پاریس

پیش‌گفتار: در سال 2002 كه می‌خواستم فیلم «دو فرشته» را در ایران فیلمبرداری كنم برای نقش آذر، دختری 18 ساله و سركش، به‌دنبال هنرپیشه‌ای می‌گشتم كه به یاد گلشیفته فراهانی در فیلم «درخت گلابی» اثر خوب داریوش مهرجویی افتادم.

دختركی شیطان و پرانرژی را به یاد آوردم و فكر كردم كه حالا باید حدود 18 سال سن داشته باشد. یكی از دوستان «دكتر شفیعی» كه سناریوی دو فرشته را خوانده بود گفت من خانواده فراهانی را می‌شناسم و ترتیب ملاقاتی را با آنها برایت خواهم دارد.

گلشیفته تا آن موقع فكر می‌كنم در یكی، دو فیلمی دیگر نیز بازی كرده بود، اما من ندیده بودم. در ماه سپتامبر 2002 سرانجام همكاری من با گلشیفته‌ فراهانی شروع شد و او نقش اول ختر فیلم «آذر» را بازی كرد و همزمان در فیلم «بوتیك» بازی داشت.

در اوایل سال 2003 فیلم «دو فرشته» توسط كمپانی وایلد بونچ، كه یكی از سرمایه‌گذاران فیلم بود، آن را به جشنواره كن پیشنهاد كرد و این فیلم در بخش «هفته بین‌المللی منتقدین» كه به فیلم‌های اول یا دوم كارگردانان اختصاص دارد، انتخاب گردید.

در ماه مه گلشیفته فراهانی به همراه كارگردان (كه من باشم) مدیر فیلمبرداری (شهریار اسدی)‌ـ نظام كیائی (صدا بردار) و محمد احمدی (مدیر تولید) برای معرفی فیلم در جشنواره كن شركت كردیم. گفت‌وگوهای گوناگونی در مطبوعات و به‌ویژه تلویزیونی‌های اروپایی با گلشیفته فراهانی انجام شد.

از آن هنگام به بعد تماسی با گلشیفته گاه‌گداری داشتم تا اینكه اخیرا شنیدم به پاریس آمده است خود را برای رفتن به نیویورك آماده می‌كند تا در افتتاحیه فیلم «مجموعه دروغ‌ها» شركت كند.

2ـ فیلم «BODY OF LIES» مدتی پیش در چندین كشور به كارگردانی ریدلی اسكات و بازیگری لئوناردو دی‌كاپریو و و راسل كرو فیلمبرداری شد. برای نقش یك دختر شرقی، مسوول انتخاب هنرپیشه‌ها، بازیگرانی از لبنان كشورهای عربی و ایران را در نظر گرفته بود و سرانجام از گلشیفته فراهانی برای بازی در این فیلم كه محصولی از سینمای هالیوود است دعوت شد. قرار شده بود كه اولین نمایش جهانی فیلم در جشنواره ونیز امسال باشد كه عملی نشد و سرانجام از 10 ماه اكتبر نمایش آن آغاز می‌شود.

3- دیدار خودمانی با گلشیفته فراهانی
در تماس تلفنی با امین، شوهر گلشیفته قرار ملاقاتی در پاریس منطقه شش در كافه‌ای در میدان سن‌سولپیس گذاشتیم. از همه جا صحبت كردیم. و لابه‌لای حرف‌های‌مان در همین جلسه و همچنین در جلسه بعدی‌ـ سه‌شنبه 22 سپتامبر‌ـ راجع به فعالیت‌هایش و به‌ویژه همین فیلم صحبت كردیم. اصلا مصاحبه‌ای در كار نبود. برای پاسخ به كنجكاوی من، هر دو، امین و گلشیفته پاسخ می‌دادند.

شنیده‌ام كه مشكلاتی برای خارج شدن شما از ایران وجود داشت، آنها پاسخ دادند به هیچ عنوان، ما با پاسپورت‌های خود و به‌طور قانونی از تهران به سوی اروپا آمدیم. حالا هم در اینجا هستیم و قرار است برای افتتاحیه فیلم كه روز پنجم ماه اكتبر در نیویورك است و هنرپیشگان فیلم در این مراسم هستند شركت كنیم.
می‌پرسم: آیا فیلم را دیده‌اید؟

پاسخ می‌دهند: نه، سخت منتظر دیدن آن هستیم.

می‌پرسم: چطوری شد در این فیلم هالیوودی نقش مهم‌ترین زن آن به عهده شماست؟ و چطور با كار شما آشنا شدند؟

می‌گوید: ما برای فیلم «سنتوری» كه قرار بود در آمریكا به نمایش عمومی در آید، به آنجا سفر كرده بودیم كه عملا این فیلم به‌نمایش در نیامد. اما ناگهان از سه منبع مختلف با ما تماس گرفتند كه ریدلی اسكات علاقه‌مند است شما را ببینید و بعد از آن هم مسوولان كمپانی وارنر ما را دیدند.

می‌پرسم: از كجا با كارهای شما آشنایی داشتند؟

می‌گوید: یكی از مسوولان كستینگ (مسوول هنرپیشه‌یابی) فیلم «بوتیك» را دیده بود و از آن به بعد به‌دنبال من می‌گشت، قبل از ملاقات با من چندین هنرپیشه از خاورمیانه و غیره هم دیده بودند، یا اینكه فیلم‌هایی كه در آن بازی كرده بودند را تماشا كرده بودند، حتی به من گفتند از هنرپیشه‌های زن ایران نیز دو سه نفری را در نظر داشتند اما در ملاقاتی كه با شخص ریدلی اسكات داشتیم، حس كردم كه انتخاب خود را كرد، بدون اینكه در همان لحظه چیزی بگوید.

می‌پرسم: آیا برای شركت یك هنرپیشه ایرانی در یك فیلم خارجی قانون یا قاعده خاصی هست؟

می‌گوید: تا اینجا كه من می‌دانم نه، اما طبیعی است یك بازیگر زن ایرانی كه از ایران می‌آید خودش همه مسائل را مراعات می‌كند.

می‌گویم: واقعا افتخار بزرگی است كه هنرپیشه‌های ما در محصولات مهم سینمای جهان شركت كنند. به‌هر حال ریدلی اسكات، كارگردان مهم، معتبر و در سینمای هالیوود متفكر است و آثار باارزشی ساخته است. شما در كنار لئوناردو دی‌كاپریو، بازی كردید و این چیزی است كه بسیاری از هنرپیشگان جهان آرزوی آن را دارند.

فكر می‌كنید، مدت زمان بازی شما در فیلم چند دقیقه باشد؟

می‌گوید: واقعا نمی‌دانم. می‌گویم یكی از دوستان من با مسوولان كمپانی وارنر در فرانسه بسیار دوست است، می‌خواهی تلفن بزنم تا ترتیب نمایش خصوصی این فیلم را قبل از رفتن به آمریكا برایت بدهد؟

با خوشحالی استقبال می‌كند من به آقای «پی‌یر» تلفن می‌زنم و سرانجام از طرف او با مسوول مطبوعاتی این كمپانی در پاریس مسئله را در میان می‌گذارم. او با كمال خوشحالی قبول می‌كند.

با آمریكا تماس می‌گیرد تا سریع یك كپی به فرانسه ارسال شود. نمایش عمومی این فیلم در فرانسه چند ماه دیگر خواهد بود.

در این فاصله روزنامه‌های فرانسه را كه نگاه می‌كنیم، در روزنامه لیبراسیون، هفته‌نامه ال و غیره راجع به هنرپیشه ایرانی (گلشیفته فراهانی) كه مورد توجه هالیوود قرار گرفته، مطلب نوشته‌اند: به گلشیفته می‌گویم. آیا می‌توانم از تو یك قرار ملاقات برای گفت‌وگو و مصاحبه مطبوعاتی بگیرم. می‌گوید: من مصاحبه نمی‌كنم (نمی‌فهمم كه شوخی بود یا جدی).

می‌گویم پس با هم و امین برویم شام بخوریم. از درب منزل كه خارج می‌شویم امین می‌گوید: آیا تو آقای دومینیك را می‌شناسی؟

می‌گویم او یكی از دو بزرگ‌ترین آژانس هنرپیشگان مهم فرانسه است، چطور مگه؟ می‌گوید: چون فردا قرار است با هم ناهار بخوریم. درخواست كرده گلشیفته را ببیند.

می‌گویم: نان شما در روغن است. پس ما شام را روزی دیگر شبی دیگر خواهیم خورد.

در خیابان شانزه‌لیزه از همدیگر جدا می‌شویم تا وعده قرار بعدی را بگذاریم.

منبع : خبرگزاری کارگزار

چگونه یک مقاله ISI ارزیابی می شود؟

برای این که بتوانید یک مقاله علمی بنویسید، لازم است که در این زمینه اطلاعاتی داشته باشید حال تصور کنید که این مقاله را برای موسسه اطلاعات علمی ISI می نویسید، احتمالاً برایتان بسیار مهم است که بدانید این مقالات چگونه ارزیابی می شود.

امروزه ارزیابی مقاله های علمی یکی از دغدغه های جوامع علمی می باشد. موسسه اطلاعات علمی ( Institute for scientific Information; ISI ) ، برای ارزیابی تحت پوشش فهرست نویسی خود ، سه شاخص در نظر گرفته است. این شاخص ها شامل فاکتور تاثیر ( Impact factoror; If )، شاخص فوری ( Immediately ) و نیمه عمر استناد ( Cited Half – Life ) می باشند. فاکتور تاثیر ، تعداد ارجاعات به مقاله های منتشر شده در دو سال قبل مجله تقسیم بر تعداد مقاله های منتشر شده در دو سال مذکور است. در مواردی فاکتور تاثیر مجله به طور میانگین ( که معدل فاکتور تاثیر طول دوران فهرست شدن آن در مجله در ISI می باشد ) نیز مورد استفاده قرار می گیرد. این شاخص ، مهمترین و در عین حال کاربردی ترین شاخص ارزیابی مجله های از نظر ISI می باشد.

شاخص های مقاله های علمی

دو شاخص از شاخص های بالا را این گونه تعریف کرده اند:

1. شاخص فوری ( Immediately )، تعداد ارجاعات به مقاله های منتشر شده مجله در سال مورد ارزیابی تقسیم بر تعداد مقاله های منتشر شده در همان سال مجله مذکور ، این شاخص در حقیقت شیب رشد منحنی ارجاعات را بیان می کند.

2. نیمه عمر ارجاعات به مجله یا نیمه عمر استناد ( Cited Half – Life ) : تعداد سال هایی که از سال ارزیابی باید به عقب برگشت تا شاهد پنجاه درصد کل ارجاعات به مجله در سال مورد ارزیابی باشیم. به عبارت دیگر ، این شاخص مدت زمانی را که نیمی از کل استنادات به آن مجله صورت پذیرفته باشد را نشان می دهد و در حقیقت ، سرعت کاهش میزان ارجاعات به مجله را بیان می کند : بدیهی است که وقتی مقاله های یک مجله ارزش خود را برای ارجاعات زود از دست بدهند ( مقاله های سطحی باشند و خیلی زود و بی ارزش شوند )، تنها به مقاله های جدید مجله ارجاع داده می شود. این موضوع باعث می شود که نیمه عمر ارجاعات به مجله کاهش یابد. بنابر این هر چه نیمه عمر ارجاعات به مجله بیشتر باشد، نشان می دهد که ارزش مقاله های مجله در طول زمان بیشتر حفظ شده است و هنوز مورد ارجاع قرار می گیرند. در مجموع ، هرچه نیمه عمر ارجاعات به یک مجله بزرگتر باشد ، ارزش مجله بالاتر می رود.

در پایان هر سال ، مجله های تحت پوشش فهرست نویسی ISI در فهرست وبگاه علم ( Web of Science = WOB ) قرار گرفته اند ، ارزیابی می شوند. معیارهای ارزیابی و سنجش همان شاخص های ارزیابی ISI ( سه شاخص اشاره شده در بالا می باشند. نتایج این ارزیابی نیز در گزارشات ارجاع مجله ( Journal Citation Reports = JCR ) ) در هر سال جهت اطلاع عموم اعلام می شود.

درجه بندی نشریه های ISI ( معیار IF )

در بین فاکتورهای بالا ، فاکتور تاثیر ، کاربردی ترین شاخص می باشد و امروزه به طور گسترده ای در درجه بندی و ارزیابی مجله ها مورد استفاده قرار می گیرد. این فاکتور در حقیقت توانایی مجله و هیات تحریریه آن را در جذب بهترین مقاله ها نشان می دهد.

فاکتور تاثیر برای نخستین بار در سال 1995 و توسط بنیانگذار ( ISI Garfield ) مطرح شد و به سرعت به صورت دستورالعملی جهت گزینش بهترین مجله ها به کار رفت. حقیقت آن است که این فاکتور ابزار کاملی برای اندازه گیری کیفیت مقاله ها نمی باشد. بلکه چون روش بهتری وجود ندارد و در حال حاضر نسبت به دیگر معیارها برای ارزیابی علمی از مزایایی برخوردار است لذا عموماً مورد استفاده قرار می گیرد. فاکتور تاثیر به صورت میانگین تعداد ارجاعات به یک مورد قابل استناد ( نظیر مقاله پژوهشی ، مقاله مروری ، نامه ، یادداشت ، چکیده و …. ) در یک مجله علمی در طول یک دوره زمانی معین تعریف شده است. معمولاً فاکتور تاثیر برای یک مجله ، بر اساس میانگین تعداد ارجاعات برای هر مقاله چاپ شده در یک دوره زمانی یک ساله به تعداد مقاله های منتشر شده و در دو سال اخیر محاسبه می شود. البته در مواردی نیز فاکتور تاثیر در یک دوره 5 ساله مورد مبنا می باشد.

منبع : خبرنامه علمی پژوهشی واحد تهران جنوب

پل نیومن: کسی که میخواست محبوب مردم باشد

توسط راجر ایبرت

پل نیومن بازیگری توانا و انسانی وارسته در سن ۸۳ سالگی درگذشت. بر طبق گفته سخنگوی او این ستاره پرفروغ سینما روز جمعه در خانه اش در connecticut درگذشت. علت مرگ هم سرطان ریه اعلام شد و نیومن هم این اواخر اصرار بر این داشت که میخواهد در خانه خودش بمیرد.

او زندگی طولانی و فعالی را سپری کرد. او در بسیاری حوزه ها از جمله بازیگری، کارگردانی، مدافع حقوق بشر، فعال سیاسی، راننده مسابقه و مالک کمپانی غذای”نیومن” ظاهر شد.

بعد از گذراندن مدتی در جنگ جهانی دوم به عنوان توپخانه چی، نیومن شروع به خواندن درس بازیگری در کالج کنیون کرد و به سرعت خودش را به عنوان ستاره ای روی پرده سینما دید. کار او در برادوی در سال ۱۹۵۳ و بازی در نمایشنامه ای به اسم”گردش” شروع شد. او اخیرا به دنبال کارگردانی نمایشنامه ای بود به اسم”موشها و مردها” که به علت وخیم شدن بیماری اش و قادر نبودن به اجرای کار، ناتمام ماند.

در سال ۱۹۵۴ او اولین فیلمش را به اسم”جام نقره ای” بازی کرد و بعد از آن به مدت ۵۰ سال، نیومن به عنوان ستاره ای بی همتا و دوست داشتنی در هالیوود شناخته می شد. او یکی از ورثه مارلون براندو و دیگر دانش آموختگان اواخر دهه ۴۰ متد اکتورز به شمار می آید اما سبک بازیگری او بیشتر ناتورالیستی بود تا اینکه تحت تاثیر سبکی باشد. در اواسط حرفه اش او بیشتر نقش های ضد قهرمانانه بازی میکرد تا قهرمان. او این گذر را به سرعت با تبدیل شدن از یک جوان هوس باز به یک آدم جا افتاده در حرفه اش طی کرد.

او تقریبا ۶۰ فیلم در کارنامه اش دارد. نیومن نه بار نامزد دریافت جایزه اسکار شد و برای بازی در فیلم”رنگ پول” به کارگردانی مارتین اسکورسیزی توانست آن را به دست بیاورد. او همچنین در سال ۱۹۸۶ برنده جایزه افتخاری آکادمی اسکار و در سال ۱۹۹۴ برنده جایزه بشر دوستانه ژان هرشالت شد. او ۵ فیلم را در مقام کارگردان ساخت که در چهار تای آنها همسرش”جوان وود وارد” در آن بازی دارد و در یکی از آنها به اسم”راچل راچل”(۱۹۶۸) همسرش نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر زن و نیومن نامزد بهترین کارگردانی شدند.

جدا از بازیگری، نیومن در نقش یک راننده، یک فعال سیاسی و همچنین مالک شرکت غذای”نیومن” موفق ظاهر شد. نیومن راننده بسیار ماهری بود. او در سال ۱۹۷۲ رانندگی را به صورت حرفه ای آغاز کرد و تا سال ۱۹۹۵ ادامه داد.

در سال ۱۹۸۲ او شروع به تولید مواد غذایی به اسم”خودِ نیومن”(newman’s own) کرد. این تولیدات شامل دستور تهیه سالاد مخصوصی بود که خودِ نیومن آن را درست کرده بود. او یک بار گفته بود که “چیز خجالت آور اینه که سالاد های من بیشتر از فیلم هام فروش داره”. تمام سود این شرکت که بالغ بر ۲۵۰ میلیون دلار بود، تماما به خیریه داده شد. و اکنون این شرکت نمایندگی های زیادی در سایر کشورها از جمله فرانسه، ایرلند، اسرائیل و … دارد.

چطور میتوانید بهترین نقش نیومن را انتخاب کنید؟ او با بسیاری از کارگردانهای صاحب سبک دنیا از جمله مارتین اسکورسیزی، سیدنی لومت، مارتین ریت، ریچارد بروکس، اوتو پریمنگر، آرتور پن، آلفرد هیچکاک، جورج روی هیل، رابرت التمن و برادران کوئن همکاری کرد.

او نقش جاودانه ای در فیلم “بوچ کاسیدی و ساندانس کید” (۱۹۶۹) همراه با همبازیش رابرت رد فورد داشت. آن دو بار دیگر در سال ۱۹۷۳ در فیلم “نیش” باز هم همبازی شدند. اولین نامزدی او برای اسکار از فیلم”گربه روی شیروانی داغ”(۱۹۵۸) شروع می شود. و از آن به بعد برای فیلم های “بیلیارد باز”(۱۹۶۱)، “لوک خوش دست”(۱۹۶۷)، “غیبت مالیس”(۱۹۸۴)، “رای”(۱۹۸۲)، “رنگ پول”(۱۹۸۶)، “هیچکس احمق نیست”(۱۹۹۴) و “راه تباهی”(۲۰۰۲).

آخرین فیلم عمده اش”راه تباهی” بود که در شیکاگو فیلمبرداری شد. او نقش رئیس یک باند تبهکار را بازی میکند و همبازی اش تام هنکس است. تام هنکس از بازی با او بسیار شگفت زده شده بود و جایی گفت”اوه خدای من! من در فیلمی بازی میکنم که مستقیما پل نیومن رو نگاه میکنم. این اتفاق چطور افتاد؟” او همچنین چند فیلم تلویزیونی و چند کار صدا پیشگی در پرونده اش دارد.

من او را چندین بار از نزدیک دیدم و خاطره انگیزترین آن «سال ۱۹۶۸بود در اکران “بوچ کسیدی و ساندس کید”. بله، چشم های او آبی است. خیلی آبی. او راحت بود و خوش مشرب. هنگام تماشای فیلم گهگاهی می خندید و بعضی اوقات هم جرعه ای آبجو می نوشید. او هیچ گاه محافظ شخصی نداشت و از مردم دور نبود و هیچ گاه هم از شهرتش سو استفاده نکرد. یکی از دلایلی که چرا او و وود وارد در connecticut زندگی می کردند این بود که یک زندگی راحت و معمولی داشته باشند و از فضای شلوغ هالیوود دور باشند.

بیننده ها با بازی او ارتباط خوبی برقرار می کردند. من در نقدی که بر لوک خوش دست نوشتم گفته ام که “آیا بازیگر دیگری غیر از پل نیومن می توانست این نقش را آنطور که او اجرا کرد بازی کند؟از ستارگان آن زمان قادر به انتخاب کسی نبودم. وارن بیتی؟ استیو مک کویین؟ لی ماروین؟ آنها بازیگران بزرگی بودند اما آن لبخند نیومن و چشم های آبی و معصوم نیومن را نداشتند. نگاه کنید به صحنه ای که او مادرش را طوری در آغوش میگیرد که می داند دیگر هرگز او را نمی بیند. یا به آخر تلخ فیلم جایی که او را”وحشیِ زیبا” خطاب میکنند. آیا می توانستند همین دیالوگ را برای لی ماروین به کار ببرند؟

نیومن سال ۱۹۲۵ در بلندیهای شاکر در اوهایو به دنیا آمد. از ۱۹۴۹ تا ۱۹۵۸ همسر جکی وایت بود. حاصل این ازدواج یک پسر بود به اسم اسکات و دو دختر به اسم های سوزان و استفانی. پسر او بر اثر مصرف بیش از اندازه مواد مخدر در سال ۱۹۷۸ مرد و بعد از آن بود که نیومن یک مرکز ترک مواد مخدر را تاسیس کرد. در سال ۱۹۵۸ او با جوان وود وارد ازدواج کرد. آن دو سه دختر به نام های النویر، ملیسا، و کلاری دارند.

نیومن بخاطر شکسته نفسی اش شهره بود. در کتابی که توسط لارنس جی کوئرک درباره نیومن نوشته شده است، جمله ای از نیومن آورده شده است که میگوید “دوست دارم بعد از مرگم از من به عنوان کسی که سعی بر آن داشت مردم را به همدیگر نزدیک کند و به عنوان جزئی از زمانه باشد، یاد شود. به عنوان کسی که میخواست نزد مردم محبوب باشد و از او به عنوان از خود راضی یاد نشود.”

منیع : سرزمین سینما

سایتی برای دانلود فیلم از یوتوب و گوگل

فیلم های گوگل و یوتوب در سایت خودشان تنها قابل مشاهده هستند و قابل دانلود نمی باشند هفت تیر
مدت زمان زیادی از سایت kissyoutube برای دانلود ویدیوهای youtube استفاده می کردم. نسبتا دقیق و سریع عمل کرد تا این که مدتی پیش این سایت به گل نشست!
خوب حالا وقت پیدا کردن یک سایت جدید بود که keepvid پیدا شد. نکته جالب برای من این بود که این سایت بیشتر از ۳۰ نوع ویدیوی آنلاین می تونه به صورت مستقیم دانلود کنه روش کارش هم بسیار ساده است در صفحه اول سایت لینک اصلی ویدیو(صفحه ای که درyoutube می بینید) را در فیلد دانلود paste می کنید و از منوی مشویی نام سایت youtube ‍و یا هر سایت مورد نظر خود را انتخاب می کنید و کلید دانولد می فشارید به سرعت سایت یک لینک دانلود به شما می دهد و حالا می توانید به راحتی دانلود نمایید! ویژگی مثبت keepvid اینه که فایل رو به صورت مستقیم از روی googlecache و یا خود سرورهای youtube دانلود می کند.

سایت برای دانلود فیلم از یوتوب